Collecting everyday design can seem like an end in itself, so it’s good to see the mundane treasure of a Swiss professor made useful, says