This year's crop of outstanding young designers found inspiration in everything from Mexican folk tales to plastic shopping bags