International gallery Hauser & Wirth has made its name attracting the metropolitan super-rich of New York, London and Zurich. So why is its new gallery on a farm in Somerset?